Guide de la fiscalité immobilière à Dubaï pour les non-résidents
Ce qui s'applique et ce qui ne s'applique pas pour un non-résident achetant à Dubaï : aucun impôt personnel sur le revenu ou la plus-value aux Émirats, des frais ponctuels à l'achat qui ne sont pas des impôts annuels, et pourquoi la fiscalité de votre pays reste à vérifier avec votre propre conseil.
Une des questions les plus fréquentes que reçoit Orven de la part des acheteurs internationaux est simple : quel impôt vais-je réellement payer sur un bien à Dubaï ? La réponse courte est qu'un particulier ne paie ni impôt sur le revenu locatif ni impôt sur la plus-value à la revente aux Émirats. La réponse plus longue consiste à distinguer ce qui est un coût ponctuel à l'achat de ce qui serait un impôt récurrent, et à être honnête sur le fait que la fiscalité de votre propre pays reste une question distincte que ce guide ne peut pas trancher pour vous.
Aucun impôt personnel sur le revenu ni sur la plus-value aux Émirats
Pour les particuliers, les Émirats n'appliquent ni impôt sur le revenu locatif ni impôt sur la plus-value à la revente d'un bien. Cela vaut pour la structure de détention personnelle que la majorité de nos clients utilisent, qu'ils résident à Dakar, Lagos, Paris, Le Caire ou ailleurs, et que le bien soit loué, utilisé comme résidence secondaire, ou conservé puis revendu plus tard. C'est une caractéristique de la politique fiscale émiratie pour les particuliers, pas une garantie liée à une nationalité ou un statut de visa précis.
Ce que cela ne signifie pas : la fiscalité de votre pays peut s'appliquer
L'absence d'impôt émirati pour les particuliers ne signifie pas qu'aucun impôt ne s'applique nulle part. La fiscalité de votre pays de résidence peut tout de même taxer les revenus locatifs perçus d'un bien à Dubaï, ou une plus-value lors de la revente, selon la manière dont ce pays traite les revenus et les actifs détenus à l'étranger. C'est véritablement une question pour un conseil fiscal dans votre propre pays, les règles variant énormément d'une juridiction à l'autre, et Orven n'est pas en position de donner un conseil fiscal hors des Émirats. Notre réponse sur dois-je payer un impôt chez moi sur mes revenus locatifs à Dubaï détaille cette distinction.
Les frais DLD et Oqood sont des coûts d'achat, pas des impôts annuels
Il est utile de distinguer les frais d'enregistrement du Dubai Land Department (4 %) et les frais d'enregistrement Oqood pour les achats sur plan de toute idée d'un impôt foncier annuel. Les deux sont des coûts ponctuels liés à l'achat lui-même, payés une seule fois au moment de l'enregistrement, et non des charges récurrentes dues chaque année simplement pour détenir le bien. Pour un calcul détaillé des frais de 4 % sur un prix précis, consultez Frais d'achat immobilier à Dubaï : DLD 4 %, Oqood, budget.
Existe-t-il un impôt foncier annuel aux Émirats ?
Pour les propriétaires particuliers, il n'existe pas d'impôt foncier annuel au sens où on l'entend dans de nombreux autres pays. Notre réponse sur y a-t-il un impôt foncier à Dubaï traite directement cette question et la distingue des coûts récurrents qui s'appliquent une fois le bien détenu, abordés plus bas.
Des coûts récurrents qui ne sont pas des impôts
Détenir un bien à Dubaï après la livraison entraîne des coûts récurrents : charges de copropriété fixées par l'association des propriétaires pour les équipements partagés, raccordements aux services, et frais liés aux équipements communs de l'immeuble. Ce sont des coûts opérationnels de la propriété, pas des impôts, et leurs montants sont fixés à l'échelle de l'immeuble plutôt que publiés dans un tableau unique valable pour toute la ville ; votre conseiller confirme les montants précis pour un projet une fois le bien détenu.
ORVEN PROPERTIES
Parler à un conseiller Orven
Laissez votre numéro : un conseiller vous rappelle ou vous répond sur WhatsApp, dans votre langue. Sans engagement.
Les documents à conserver pour votre propre déclaration
Quelles que soient les règles de votre pays, conserver des documents clairs dès le départ facilite toute déclaration ultérieure : le contrat de vente signé, l'enregistrement Oqood puis le titre de propriété, chaque reçu de paiement de la réservation à la livraison, et les relevés de revenus locatifs si vous louez le bien. Notre guide comment constituer le dossier de votre achat à Dubaï pour votre banque couvre un usage voisin des mêmes documents, utile même si votre préoccupation immédiate est fiscale plutôt que bancaire.
Le financement et les conditions propres au prêteur
Si une partie de votre achat est financée, le crédit bancaire pour les non-résidents est possible pour certains acheteurs, toujours sous réserve de l'accord du prêteur. C'est une question distincte de la fiscalité, mais elle touche au même dossier de documents : conservez les relevés et confirmations de votre prêteur avec vos autres documents d'achat, un conseil fiscal dans votre pays pouvant lui aussi les demander.
Comment aborder le sujet avec Orven
Orven peut vous indiquer clairement ce qui s'applique aux Émirats : aucun impôt personnel sur le revenu ou la plus-value, des frais DLD et Oqood ponctuels à l'achat, et des charges de copropriété récurrentes après la livraison, le tout documenté à partir des fiches projets de notre sélection. Ce que nous ne faisons pas, c'est conseiller sur le traitement fiscal de ce revenu ou de cette plus-value dans votre pays, car cela dépend entièrement de juridictions dans lesquelles Orven n'exerce pas. Si vous souhaitez un avis complémentaire sur la partie émiratie avant de consulter votre propre conseil fiscal, écrivez à Orven sur WhatsApp au +971 52 776 1939 ou par courriel à sales@orvenproperties.com.
Questions fréquentes
Paie-t-on un impôt sur le revenu locatif d'un bien à Dubaï ? Pas aux Émirats, pour une détention en nom propre. La question de savoir si votre pays de résidence taxe ce revenu est distincte et à vérifier auprès d'un conseil fiscal local.
Y a-t-il un impôt sur la plus-value si je revends mon bien à Dubaï ? Pas aux Émirats, pour les particuliers. Les règles de votre pays sur les plus-values d'actifs étrangers peuvent tout de même s'appliquer, et cela vaut la peine de le vérifier localement.
Les frais DLD et Oqood sont-ils équivalents à un impôt foncier annuel ? Non. Les deux sont des coûts ponctuels payés à l'achat et à l'enregistrement, pas des charges annuelles récurrentes.
Orven donne-t-il un conseil fiscal pour mon pays ? Non. Orven documente clairement ce qui s'applique aux Émirats ; le traitement fiscal dans votre pays de résidence relève d'un conseil qualifié sur place.
Quels coûts paie-t-on chaque année après avoir acheté un bien à Dubaï ? Les charges de copropriété, les raccordements aux services et les frais liés aux équipements communs, fixés à l'échelle de l'immeuble et confirmés par votre conseiller pour le projet précis, et non un impôt foncier valable pour toute la ville.
ORVEN PROPERTIES
Parler à un conseiller Orven
Laissez votre numéro : un conseiller vous rappelle ou vous répond sur WhatsApp, dans votre langue. Sans engagement.
Questions fréquentes
Paie-t-on un impôt sur le revenu locatif d'un bien à Dubaï ?
Pas aux Émirats, pour une détention en nom propre. La question de savoir si votre pays de résidence taxe ce revenu est distincte et à vérifier auprès d'un conseil fiscal local.
Y a-t-il un impôt sur la plus-value si je revends mon bien à Dubaï ?
Pas aux Émirats, pour les particuliers. Les règles de votre pays sur les plus-values d'actifs étrangers peuvent tout de même s'appliquer, et cela vaut la peine de le vérifier localement.
Les frais DLD et Oqood sont-ils équivalents à un impôt foncier annuel ?
Non. Les deux sont des coûts ponctuels payés à l'achat et à l'enregistrement, pas des charges annuelles récurrentes.
Orven donne-t-il un conseil fiscal pour mon pays ?
Non. Orven documente clairement ce qui s'applique aux Émirats ; le traitement fiscal dans votre pays de résidence relève d'un conseil qualifié sur place.
Quels coûts paie-t-on chaque année après avoir acheté un bien à Dubaï ?
Les charges de copropriété, les raccordements aux services et les frais liés aux équipements communs, fixés à l'échelle de l'immeuble et confirmés par votre conseiller pour le projet précis, et non un impôt foncier valable pour toute la ville.
À lire ensuite
Guides
Préparer un voyage de repérage à Dubaï depuis Dakar, Abidjan ou Douala
Un investisseur d'Afrique de l'Ouest ou centrale qui prépare un déplacement à Dubaï : rendez-vous avec le conseiller, visites de galeries de vente, documents à apporter, sans horaire ni prix de vol.
Lire le guide →
Guides
Épargne en dollars et immobilier à Dubaï pour un investisseur de Dakar
Un investisseur de Dakar qui veut placer une épargne en dollars dans un bien stable à Dubaï : prix affiché en AED, compte séquestre, titre enregistré, plan échelonné. Règles BCEAO à confirmer avec votre banque.
Lire le guide →
Guides
Diaspora mauricienne en France, au Royaume-Uni ou en Australie : acheter à Dubaï
Un Mauricien installé à Paris, Londres ou Melbourne qui investit à Dubaï suit les règles de sa banque de résidence et sa propre fiscalité, pas celles de Maurice. Ce qui se confirme avant d'avancer.
Lire le guide →
Guides
Épargne en dollars et immobilier à Dubaï pour un investisseur de Conakry
Un investisseur de Conakry, dans le secteur minier ou le commerce, qui veut placer une épargne en dollars dans un bien stable à Dubaï : prix en AED, cadre DLD, plan échelonné. Transfert à confirmer avec votre banque.
Lire le guide →GUIDES DE L’INVESTISSEUR