Batumi ou Dubaï : comment comparer les deux marchés immobiliers
Batumi et Dubaï se situent à des budgets d'entrée, des régimes fiscaux et des voies de résidence très différents. Voici la comparaison, fait par fait, pour faire correspondre chaque marché à votre objectif.
Batumi et Dubaï figurent tous deux dans la sélection d'Orven, mais ce ne sont pas deux choix interchangeables entre une version moins chère et une version plus chère de la même chose. Les budgets d'entrée, le traitement fiscal, les voies de résidence et le processus d'enregistrement diffèrent tous, et il vaut mieux poser ces différences clairement avant de décider où placer votre argent. Ce guide compare les deux marchés uniquement sur des faits, sans aucune conversion entre devises. Pour la collection complète à Batumi, voir le guide d'investissement à Batumi.
Budgets d'entrée, chacun dans sa devise
Les prix de Batumi sont publiés en dollars américains ou en lari géorgien, les prix de Dubaï en dirhams émiratis ; aucun des chiffres ci-dessous n'est converti, comparez-les donc comme des budgets séparés plutôt que sur une seule échelle.
| Marché | Projet | Prix d'entrée |
|---|---|---|
| Batumi | Artex Parkline | À partir de 59 856 USD |
| Batumi | Olympus Residence | À partir de 62 000 USD |
| Batumi | The Parallel | À partir de 162 518 GEL |
| Dubaï | The Woods Abode at Sobha Sanctuary | À partir de 1,00 M AED |
| Dubaï | Porto View at Rashid Yachts & Marina | À partir de 1,93 M AED |
Les prix d'entrée publiés de la collection Batumi se situent en général sous les prix d'entrée les plus bas de Dubaï ci-dessus, même si les deux marchés comprennent des projets à prix sur demande, le chiffre réel à confirmer avant de comparer des budgets.
Les frais d'enregistrement
La Géorgie enregistre la propriété via l'Agence nationale du registre public (NAPR), avec des frais publiés de 150 GEL pour quatre jours ouvrés, 270 GEL pour un jour ouvré, ou 350 GEL pour un traitement le jour même. Dubaï enregistre via le Dubai Land Department, qui applique des frais d'enregistrement de 4 % sur une vente achevée (publiés comme 2 % acheteur plus 2 % vendeur, plus des frais additionnels), avec un enregistrement Oqood pour les ventes sur plan à des frais fixes confirmés au contrat. Les deux structures de frais ne sont pas comparables en pourcentage telles que publiées ; confirmez le coût exact de votre achat précis avec votre conseiller, sur chaque marché.
Le traitement fiscal
La Géorgie impose le revenu locatif d'un logement d'habitation à 5 % sans déduction de charges au titre de l'article 81 § 2 du Code des impôts, contre un taux de droit commun de 20 % ; la plus-value est exonérée après plus de deux ans de détention au titre de l'article 82, et imposée à 5 % avant ce délai au titre de l'article 81 § 3. Les Émirats n'appliquent aucun impôt sur le revenu des personnes physiques sur les loyers ni d'impôt sur la plus-value pour les particuliers, bien que votre propre pays de résidence puisse tout de même imposer l'un ou l'autre, question distincte sur les deux marchés. Aucun des deux traitements fiscaux ne doit être présumé s'appliquer à votre situation sans confirmation auprès d'un fiscaliste.
Les voies de résidence
Le droit géorgien permet au propriétaire d'un bien admissible au-delà de 150 000 USD, valeur de marché fixée par un expert certifié, de demander un permis de séjour de courte durée au titre de l'article 15 j, prorogeable chaque année, pour lui-même, son conjoint et ses enfants. Le Golden Visa émirien permet une demande sur la base d'un investissement immobilier d'au moins 2 millions AED, sous conditions à confirmer auprès des autorités. Ce sont deux régimes distincts dans deux pays distincts ; ne les comparez pas comme une version moins chère et une version plus chère du même visa, car les conditions, les documents et les modalités de renouvellement diffèrent.
ORVEN PROPERTIES
Parler à un conseiller Orven
Laissez votre numéro : un conseiller vous rappelle ou vous répond sur WhatsApp, dans votre langue. Sans engagement.
Cadre et profil d'acheteur
Les deux marchés exigent une vérification indépendante avant de signer : un avocat local qui contrôle le titre, le statut du terrain et les termes du contrat en Géorgie, et une vérification via les services propres du Dubai Land Department aux Émirats. Batumi convient à un acheteur attiré par un cadre balnéaire de la mer Noire, souvent avec un budget d'entrée plus bas, dans un cadre géorgien nouveau pour la plupart des acheteurs du Golfe et d'Europe. Dubaï convient à un acheteur qui veut le cadre émirien décrit dans nos guides Dubaï (enregistrement DLD, séquestre des paiements sur plan, voie du Golden Visa) et le choix de projets bien plus large de la collection Orven. Aucun des deux n'est intrinsèquement le meilleur choix ; le bon dépend de votre budget, de vos objectifs de résidence et de du cadre juridique dans lequel vous êtes le plus à l'aise.
Risques et points à vérifier sur les deux marchés
Les projections de rendement locatif publiées par un promoteur, à Batumi comme à Dubaï, sont des arguments commerciaux, pas des garanties, sur les deux marchés ; demandez toujours le calcul brut / net derrière tout chiffre. Notre guide sur comment calculer le rendement locatif brut et net s'applique de la même façon quel que soit le marché choisi. Le risque de change vaut aussi la peine d'être nommé directement : les contrats à Batumi peuvent être libellés en dollars américains ou en lari géorgien, et les contrats à Dubaï en dirhams émiratis ; confirmez donc la devise de votre échéancier de paiement sur chaque marché avant de vous engager, sans présumer un taux de conversion qui ne serait pas fixé dans votre contrat.
Avancer avec Orven
Orven conseille à la fois sur Batumi et sur Dubaï depuis la même base à Dubaï, en anglais, en français et en arabe. Envoyez sur WhatsApp au +971 52 776 1939 ou à sales@orvenproperties.com votre budget et votre objectif : votre conseiller compare les options actuelles sur les deux marchés.
Questions fréquentes
Quel marché a le prix d'entrée le plus bas, Batumi ou Dubaï ? Les prix d'entrée publiés de la collection Batumi se situent en général sous ceux de Dubaï, même si les deux comprennent des projets à prix sur demande, le chiffre à confirmer avant de comparer des budgets.
Batumi et Dubaï imposent-ils les loyers de la même façon ? Non. La Géorgie les impose à 5 % sans déduction de charges, contre un taux de droit commun de 20 % ; les Émirats n'appliquent aucun impôt sur le revenu des personnes physiques sur les loyers. Votre pays de résidence peut tout de même les imposer séparément.
Le titre de séjour géorgien est-il équivalent au Golden Visa de Dubaï ? Non. Ce sont des régimes distincts avec des seuils distincts, 150 000 USD en Géorgie au titre de l'article 15 j, 2 millions AED aux Émirats, et des conditions distinctes à confirmer auprès des autorités de chaque pays.
Quel marché est le plus établi pour un acheteur étranger ? Dubaï a un historique plus long de propriété freehold étrangère et un marché de résidences de marque plus large. La collection de Batumi est plus récente, ce qui affecte l'historique que vous pouvez examiner avant d'acheter.
Orven peut-il m'aider à comparer un projet précis sur chaque marché ? Oui. Envoyez votre budget et votre objectif à Orven : votre conseiller détaille les options actuelles et ce qu'il faut vérifier à Batumi comme à Dubaï.
ORVEN PROPERTIES
Parler à un conseiller Orven
Laissez votre numéro : un conseiller vous rappelle ou vous répond sur WhatsApp, dans votre langue. Sans engagement.
Questions fréquentes
Quel marché a le prix d'entrée le plus bas, Batumi ou Dubaï ?
Les prix d'entrée publiés de la collection Batumi se situent en général sous ceux de Dubaï, même si les deux comprennent des projets à prix sur demande, le chiffre à confirmer avant de comparer des budgets.
Batumi et Dubaï imposent-ils les loyers de la même façon ?
Non. La Géorgie les impose à 5 % sans déduction de charges, contre un taux de droit commun de 20 % ; les Émirats n'appliquent aucun impôt sur le revenu des personnes physiques sur les loyers. Votre pays de résidence peut tout de même les imposer séparément.
Le titre de séjour géorgien est-il équivalent au Golden Visa de Dubaï ?
Non. Ce sont des régimes distincts avec des seuils distincts, 150 000 USD en Géorgie au titre de l'article 15 j, 2 millions AED aux Émirats, et des conditions distinctes à confirmer auprès des autorités de chaque pays.
Quel marché est le plus établi pour un acheteur étranger ?
Dubaï a un historique plus long de propriété freehold étrangère et un marché de résidences de marque plus large. La collection de Batumi est plus récente, ce qui affecte l'historique que vous pouvez examiner avant d'acheter.
Orven peut-il m'aider à comparer un projet précis sur chaque marché ?
Oui. Envoyez votre budget et votre objectif à Orven : votre conseiller détaille les options actuelles et ce qu'il faut vérifier à Batumi comme à Dubaï.
À lire ensuite
Marché
Dubaï ou l'île Maurice : comparer le cadre d'un investissement immobilier
Un investisseur mauricien qui regarde Dubaï compare deux cadres, pas deux chiffres. Enregistrement, compte séquestre, échéancier et résidence côté Dubaï, pour poser les bonnes questions avant de choisir.
Lire le guide →
Marché
Dubaï sur plan ou immobilier à Genève : les critères pour un investisseur suisse
Un Genevois ou un Lausannois compare l'achat local et un bien sur plan à Dubaï. Voici les critères de cadre d'achat à comparer, sans aucun chiffre de marché suisse.
Lire le guide →
Marché
Investir sur plan à Dubaï ou dans le locatif parisien : les critères à comparer
Un investisseur parisien hésite entre un locatif à Paris et un bien sur plan à Dubaï. Voici les critères qui comptent (apport, échéancier, séquestre, fiscalité), sans aucun prix ni rendement du marché parisien.
Lire le guide →
Marché
Dubaï sur plan ou appartement à Bruxelles : les critères pour un investisseur belge
Un Bruxellois compare un appartement local et un bien sur plan à Dubaï. Voici les critères de cadre d'achat et de gestion à comparer, sans aucun chiffre de marché belge.
Lire le guide →GUIDES DE L’INVESTISSEUR